"Двенадцать стульев" пережила 4 экранизации: в 1933, 1971, 1976 и в "современном" 2004. Самая знаменитейшая (с Мироновым) была треьей.
Словарь Вильяма Шекспира по подсчету исследователей составляет 12 000 слов. Словарь негра из людоедского
племени "Мумбо-Юмбо" составляет 300 слов.
***
-- Xo-xo! -- воскликнула она, сведя к этому людоедскому крику поразительно сложные чувства, захватившие ее.
Упрощенно чувства эти можно было бы выразить в следующей фразе: "Увидев меня такой, мужчины взволнуются. Они задрожат. Они пойдут за мной на край света, заикаясь от любви. Но я буду холодна. Разве они стоят меня?
Я - самая красивая. Такой элегантной кофточки нет ни у кого на земном шаре".
Но слов было всего тридцать, и Эллочка выбрала из них наиболее выразительное -- "хо-хо".
1ого апреля 1999 года в самом центре Одессы был открыта памятник Ильфу и Петрову «12-й стул». Под стулом, на постаменте надпись: «Граждане Одессы — Ильфу и Петрову». [скульптура вторая]